主编的俄文

• 一个重要的新版本出现在1918至1920年，共30卷，由乔治·埃德温·莱恩斯主编。
  Новое издание 1918—1920 в 30 томах выходило под редактурой Джорджа Эрвина Райнса.
• 登记表填写完[后後]必须附上用正式公函纸出具的且由主编或分社社长签名的委派书。
  К заполненному аккредитационному бланку должно быть приложено командировочное предписание на официальном бланке с собственноручной подписью редактора или руководителя бюро.
• 18 采访《创新风者》主编Mary Phiri的手稿，儿童基金会，1999年9月。
  18 Запись интервью с Мэри Фири, главным редактором журнала "Трендсеттерс", ЮНИСЕФ, сентябрь 1999 года.
• 取消了主编对传播未经注册的媒体产品以及新闻机构信息和材料所应承担的行政责任。
  Отменена административная ответственность главного редактора за распространение продукции средств массовой информации, а также сообщений и материалов информационного агентства без постановки на учет.
• 除递交申请表外，还须递交由主编或社长本人签字、以正式信笺印发的采访任务说明原件。
  К заполненному аккредитационному бланку должно быть приложено командировочное предписание на официальном бланке с собственноручной подписью редактора или руководителя бюро.
• 报告[后後]由《金融时报》副主编兼首席金融评论员Martin Wolf先生作评论。
  После доклада с замечаниями выступит г-н Мартин Вулф, младший редактор и главный финансовый комментатор газеты «Файнэншл таймс».
• 其中有不少人当上了首席执行官、主编、电影导演、节目制作人等以前只有男人才能担任的职务。
  Женщины сами добились для себя места в средствах массовой информации.
• 我对苏丹报纸Al Wifaq主编穆罕默德·塔哈先生最近在喀土穆被绑架和斩首感到震惊。
  Я озабочен произошедшим недавно в Хартуме похищением и обезглавливанием г-на Мухаммеда Тахи, главного редактора суданской газеты «Аль-Вифак».
• 曼彻斯特·博迪是洛杉矶《每日新闻报》的出版商和主编，生于华盛顿州的一个土豆农场。
  Другой участник праймериз демократов, издатель и главный редактор газеты «Los Angeles Daily News» Манчестер Боди родился на картофельной ферме в штате Вашингтон.
• 他曾担任《韩国政策研究评论》和《公共行政国际评论》主编以及韩国人事行政管理协会主席。
  Был главным редактором «Кориан полиси стадиз ревью», «Интернэшнл ревью оф паблик администрэйшн» и президентом Корейской ассоциации кадрового управления.