乎的俄文

• 请愿者们的困境几乎即将得到解决。
  Проблема бедственного положения петиционеров была уже близка к решению.
• 第五，“团结谋共识”提案合乎实际。
  В-пятых, предложение группы «Единство в интересах консенсуса» реалистично.
• 这一总目的鸟几乎都是分布在南半球。
  Все виды семейства произрастают почти исключительно в Южном полушарии.
• 19月19日星期五似乎没有人发言。
  Похоже, что в пятницу 19 октября ораторов нет.
• 合法的杀伤人员地雷贸易已几乎停止。
  Законная торговля противопехотными минами сошла практически на нет.
• 所以，这场战争受到几乎普遍的谴责。
  Вот почему эта война вызвала практически повсеместное осуждение.
• 裁军谈判会议似乎失去了方向和目标。
  Конференция, как представляется, утратила и ориентиры и цели.
• 我想几乎所有发言者都提到了这一点。
  По-моему, этот факт был отмечен почти всеми ораторами.
• 乍一看，安哥拉传统似乎比较简单。
  На первый взгляд, конфликт в Анголе представляется достаточно простым.