乘的俄文

• D 工作地点差价调整数乘数平均值。
  d Средние множители коррективов по месту службы.
• 残疾人可免费乘坐市内公共交通工具。
  Инвалиды пользуются бесплатным проездом в городском транспорте.
• 海盜及乘客跳海逃生，多人溺毙。
  Несколько торговых судов и транспортов затонули, и много людей погибло.
• 65岁以上的乘客适用老年票价。
  Пассажиры старше 65 лет оплачивают 50 % от стоимости проезда.
• 主父，万乘之主，而以身轻於天下。
  Царю Небесному и царю земному верный.
• 然而，申诉人却拒绝搭乘该航班。
  Однако заявитель жалобы отказался вылететь указанным рейсом.
• 基地组织和它们的邪恶教义乘虚而入。
  А вот «Аль-Каида», с ее зловещими убеждениями, охотно этим воспользовалась.
• 我得事先向司机支付我乘车的座位票钱。
  За место в машине надо платить заранее.
• 阿布哈兹开枪，打伤车内一名乘客。
  Абхазы открыли огонь, ранив одного из пассажиров в автомобиле Акубардии.
• 此类分离加剧了乘客的痛苦和焦虑。
  Такое разделение людей усугубило страдания и страх, которые испытывали пассажиры.