乙型肝炎的俄文

• 从1996年底开始，乙型肝炎和丙型肝炎的发生率剧增。
  С конца 1996 года заболеваемость гепатитом В и С начала быстро расти.
• 从1996年底开始，乙型肝炎和丙型肝炎的发生率剧增。
  С конца 1996 года заболеваемость гепатитом В и С начала быстро расти.
• 儿童乙型肝炎发病率最高的13个省中的所有婴儿。
  все дети младшего возраста в 13 воеводствах, где отмечен самый высокий показатель заболеваемости гепатитом В среди детей.
• 所有孕妇首次产前检查都可检验梅毒和乙型肝炎。
  Всем беременным женщинам, впервые посещающим консультацию дородовой медицинской помощи, обычно предлагают пройти тест на сифилис и гепатит В.
• 乙型肝炎和风疹在1999年被列入全国疫苗接种计划。
  В 1999 году в национальную программу вакцинации были включены прививки от гепатита В и коревой краснухи.
• 对一些特殊疾病，比如乙型肝炎和布鲁菌病，进行筛选检查。
  Проводятся обследования на предмет выявления таких видов инфекционных заболеваний, как гепатит В и бруцеллез.
• 1.7 引进使用黄热病、乙型肝炎、B型流感嗜血杆菌疫苗。
  1.7 Введение вакцинации от желтой лихорадки, гепатита В и Haemophilus influenzae типа В.
• 卫生部继续通过实物捐赠满足工程处对乙型肝炎疫苗的需求。
  Агентство продолжало получать от министерства необходимые ему вакцины от гепатита B, предоставлявшиеся на безвозмездной основе.
• 卫生部继续通过实物捐赠满足工程处对乙型肝炎疫苗的需求。
  Агентство попрежнему получало от министерства необходимые ему вакцины против гепатита B, предоставляемые в виде пожертвований натурой.
• 卫生部继续通过实物捐赠满足工程处对乙型肝炎疫苗的需求。
  Агентство по-прежнему получало необходимые ему вакцины против гепатита В в виде дара натурой от министерства здравоохранения.