乙炔的俄文

• 这一重量不包括阀门、阀门保护帽或阀门保护装置、任何涂层或用于乙炔的多孔材料的重量。
  Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена.
• 1970年起有一家工厂一直使用乙烯法，取代原来的使用乙炔法（以氯化汞作催化剂）的工厂。
  С 1970 года один завод использует этиленовый процесс, который пришел на смену ацетиленовому процессу (с катализатором на основе хлорида ртути).
• 另外，特别刚性部件要用氧乙炔炬切断。 所有情况下都确保武器和所有基本和辅助部件已经作废。
  В любом случае обеспечиваются гарантии того, что оружие целиком и все его основные и вспомогательные компоненты становятся непригодными для использования.
• 由于中国将使用更多采取乙炔工艺扩大其VCM 的产量，因此中国VCM生产的用汞量有望增加。
  Ожидается, что потребление ртути для производства ВХМ возрастет, так как Китай расширяет производство ВХМ за счет дополнительных мощностей, на которых используется ацетиленовый процесс.
• 最早商业化的氯乙烯单体生产工艺是乙炔法，该方法使用氯化汞作催化剂使乙炔和氯化氢发生反应。
  Первым процессом промышленного производства винилхлоридмономера (ВХМ) стал ацетиленовый процесс, в котором в качестве катализатора используется хлорид ртути, обеспечивающий реакцию между ацетиленом и хлоридом водорода.
• 最早商业化的氯乙烯单体生产工艺是乙炔法，该方法使用氯化汞作催化剂使乙炔和氯化氢发生反应。
  Первым процессом промышленного производства винилхлоридмономера (ВХМ) стал ацетиленовый процесс, в котором в качестве катализатора используется хлорид ртути, обеспечивающий реакцию между ацетиленом и хлоридом водорода.
• 乙炔法生产氯乙烯单体通常先用煤和石灰石作为原料生产碳化钙，碳化钙再与水混合制造乙炔。
  При производстве ВХМ с использованием ацетилена в качестве сырья для производства карбида кальция, как правило, используются уголь и известь; карбид кальция в свою очередь смешивается с водой, образуя ацетилен.
• 乙炔法生产氯乙烯单体通常先用煤和石灰石作为原料生产碳化钙，碳化钙再与水混合制造乙炔。
  При производстве ВХМ с использованием ацетилена в качестве сырья для производства карбида кальция, как правило, используются уголь и известь; карбид кальция в свою очередь смешивается с водой, образуя ацетилен.
• 在(k)中，在“溶解乙炔”之[后後]加上“使用的压力贮器”，并将“多孔材料”改为“多孔物质”。"
  В пункте l) включить "сосудов под давлением для" перед "нерастворенного ацетилена" и заменить "пористого материала" на "пористой массы".
• 由于中国将使用更多采取乙炔生产工艺扩大其VCM 的产量，因此中国VCM生产的用汞量有望增加。
  Ожидается, что потребление ртути для производства ВХМ возрастет, так как Китай расширяет производство ВХМ за счет дополнительных мощностей, на которых используется ацетиленовый процесс.