九世的俄文

• 议会联盟的起源是十九世纪末期的和平运动。
  Становление МС происходило в контексте движения за мир в конце XIX века.
• 在十九世纪下半叶，5％以上的教师是妇女。
  Во второй половине ХIХ века уже более 5 процентов учителей были женщинами.
• 议会联盟的起源是十九世纪末期的和平运动。
  Становление МС происходило в контексте движения за мир в конце XIX века.
• 十九世纪50年代，准州奴隶制之争进一步加剧。
  Летом 1955 года напряжённость в Марокко ещё более усиливалась.
• 得以保存下来的不过是几处十九世纪的建筑。
  В настоящее время в нём сохранилось только несколько зданий, построенных до XIX столетия.
• 类似的情况发生在十九世纪全球化的第一个阶段。
  Аналогичная ситуация возникла на начальном этапе глобализации в XIX веке.
• 十九世纪末，英国把该岛划入自己的势力范围。
  Эта группа островов оказалась в сфере британского влияния в конце XIX века.
• 该条的评注讲到十九世纪出现的禁止奴隶制。
  В комментарии к данной статье дана ссылка на возникновение в XIX веке запрещения рабства.
• 契之[後后]，昌若之子，冥之父，商汤的九世祖。
  Девять имён, которые надо знать родителям, чтобы понимать своего ребенка (неопр.).