九二的俄文

• 2001年7月3日，法庭收到根据《海洋法公约》第二九二条代表巴拿马诉也门的申请书。
  Дело о судне «Чаисири рифер-2» (Панама против Йемена).
• 法庭第十一届会议开始审议授权根据《公约》第二九二条以船旗国名义提出申请的问题。
  На своей одиннадцатой сессии Трибунал приступил к рассмотрению вопроса о разрешении на подачу заявления от имени государства флага на основании статьи 292 Конвенции.
• 法庭第十一届会议开始审议授权根据《公约》第二九二条以船旗国名义提出申请的问题。
  На своей одиннадцатой сессии Трибунал приступил к рассмотрению вопроса о разрешении на подачу заявления от имени государства флага на основании статьи 292 Конвенции.
• 然而，它不能取代对船员的外交保护，因为存在着许多情况使第二九二条无法确保船员受到保护。
  Однако она не подменяет собой дипломатической защиты экипажей, поскольку есть многочисленные случаи, когда статья 292 не будет обеспечивать их защиты.
• 在申请书中,圣文森特和格林纳丁斯请求按照公约第二九二条,将船只、货物和船员迅速释放。
  В своем заявлении Сент-Винсент и Гренадины просили, чтобы судно, его груз и экипаж были незамедлительно освобождены в соответствии со статьей 292 Конвенции.
• 然而，它不能取代对船员的外交保护，因为存在着许多情况使第二九二条无法确保船员受到保护。
  Однако она не подменяет собой дипломатической защиты экипажей, поскольку есть многочисленные случаи, когда статья 292 не будет обеспечивать их защиты.
• 一些国际文书，包括《海洋法公约》，特别是其第二九二和二三〇条，载有支持这个目标的规定。
  Положения, способствующие этой цели, содержатся в ряде международных нормативных актов, в том числе в ЮНКЛОС, в частности ее статьях 292 и 230.
• 一些国际文书，包括《海洋法公约》，特别是其第二九二和二三〇条，载有支持这个目标的规定。
  Положения, способствующие этой цели, содержатся в ряде международных нормативных актов, в том числе в ЮНКЛОС, в частности ее статьях 292 и 230.
• 《海洋法公约》（第一九二条）规定的保护和保全海洋环境的一般性义务为落实划区管理奠定了基础。
  Основу для осуществления зонально привязанного хозяйствования обеспечивает общее обязательство защищать и сохранять морскую среду согласно ЮНКЛОС (статья 192).
• 《海洋法公约》（第一九二条）规定的保护和保全海洋环境的一般性义务为落实划区管理奠定了基础。
  Основу для осуществления зонально привязанного хозяйствования обеспечивает общее обязательство защищать и сохранять морскую среду согласно ЮНКЛОС (статья 192).