九倍的俄文

• 据联合国中东和平进程特别协调员办公室计算，与2005年相比，2006年的死伤人数增加了九倍。
  По оценкам Канцелярии Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу, в 2006 году этот показатель в 10 раз превышал уровень 2005 года.
• 同切尔诺贝利事故相关的总体经济损失大约为1 800亿美元，为乌克兰2005年国家预算的九倍。
  Суммарные экономические потери, связанные с аварией на Чернобыльской атомной электростанции (АЭС), составляют около 180 млрд. долл. США или равны девяти национальным бюджетам Украины 2005 года.
• 只有属于群岛国的小岛屿发展中国家才能提出这项主权要求，而且必须确保划入的水域不得超过陆地的九倍。
  Это касается только тех МОРС, которые расположены на архипелагах; важно, чтобы площадь архипелажных вод не превышала площади суши более чем в девять раз.
• 委员会同样关注的是失业妇女增加了九倍,所受训练不多或者受过高等训练的妇女同样受到影响。
  Кроме того, Комитет был обеспокоен тем, что безработица среди женщин увеличилась в девять раз и что она в одинаковой степени затронула женщин как с низким, так и с высоким уровнем образования.
• 在此方面，女性人数是男性的九倍，她们跑遍全国销售农产品、补给农村市场，但主要还是城市市场。
  В этой сфере число женщин в девять раз превышают число мужчин, женщины передвигаются по территории всей страны, продавая свои сельскохозяйственные продукты на местных рынках, но и занимаясь торговлей на городских рынках.
• 表二.2中载列的比率表明，流动资产大约高出流动负债九倍，资产总额比负债总额高出大约三倍。
  Коэффициенты, приведенные в таблице II.2, свидетельствуют о том, что в настоящее время объем текущих активов превосходит объем текущих обязательств почти в девять раз, а совокупный объем активов превосходит совокупный объем обязательств почти в три раза.