二,的俄文

• 委员会也审议了《准则》附件二,但未能完成审议工作。
  Комиссия рассмотрела также приложение II к Руководству, однако не смогла завершить его обсуждение.
• 第二,将向各主管简报放权的幅度和所涉内容。
  Во-вторых, руководители будут информированы о круге передаваемых полномочий и о том, какие это повлечет за собой последствия.
• 根据附件二,开列的化学品包括其化学形式和混合物。
  Как видно из приложения II, перечисленные там химические вещества включают их химические формы и смеси.
• 第二,董事会审查了1999-2000年的活动方案草案。
  Во-вторых, Совет рассмотрел предлагаемую программу деятельности на 1999-2000 годы.
• 第二,《联合国宪章》庄严载入了所有会员国主权平等原则。
  Во-вторых, в Уставе Организации Объединенных Наций предусмотрен принцип суверенного равенства всех государств-членов.
• 第二,主席先生你曾提议委员会今天下午审议这项决议草案。
  Во-вторых, Вы, г-н Председатель, предложили, чтобы Комитет рассмотрел данный проект резолюции сегодня днем.
• 第二,他对这种推定在部土领土转让情况下的作用极表怀疑。
  Во-вторых, он серьезно сомневается в действенности такой презумпции в случае передачи части территории.
• 第二,会议为发展中国家提供了关于这个问题的最新科技资料。
  Во-вторых, совещание обеспечило развивающиеся страны самой последней научно-технической информацией по этому вопросу.
• 第二,此[后後]对该系统的管理应避免以前犯过的错误。
  И поэтому, во-вторых, он считает, что администрации системы следует избегать ошибок, которые были допущены в прошлом.