二十一条的俄文

• 第二十一条涉及各国对其他国家的保留提出反对的法律作用。
  В статье 21 говорится о юридических последствиях возражений со стороны государств против оговорок, сделанных другими государствами.
• 5． 除第二十一条规定的以外，分庭不应适用国内证据法规。
  Палаты не применяют национальные законы, регулирующие процедуру доказывания, за исключением случаев, предусмотренных в статье 21.
• 书记官处的工作人员由法院按照《规约》第二十一条第二项聘任。
  Сотрудники секретариата назначаются Судом в соответствии с пунктом 2 статьи 21 его Статута.
• 5． 除第二十一条规定的以外，分庭不应适用国内证据法规。
  Палаты не применяют национальные законы, регулирующие процедуру доказывания, за исключением случаев, предусмотренных в статье 21.
• 委员会欢迎代表团提供的关于撤回对第二十一条的保留的消息。
  Комитет приветствует представленную делегацией информацию о том, что оговорка в отношении статьи 21 будет снята.
• 书记官处的工作人员由法院按照《规约》第二十一条第二项聘任。
  Персонал Секретариата назначается Судом в соответствии с пунктом 2 статьи 21 его Статута.
• 书记官处的工作人员由法院按照《规约》第二十一条第二项聘任。
  Сотрудники секретариата назначаются Судом в соответствии с пунктом 2 статьи 21 его Статута.
• 4.7 缔约国解释说，它的法律与《公约》第二十一条没有矛盾。
  4.7 Государство-участник поясняет, что его законодательство не противоречит статье 21 Пакта.
• 书记官处的工作人员由法院按照其《规约》第二十一条第二项委派。
  Персонал Канцелярии назначается Судом в соответствии с пунктом 2 статьи 21 его Статута.
• 5 美洲土著人民宣言草案第二十一条第(2)款也作了类似的规定。
  Законом не признаются коренные и племенные земли, территории и ресурсы.