二度的俄文

• [后後]来，它们在1996年9月3日将南部伊拉克的禁飞区从三十二度线扩展到三十三度线。
  Впоследствии, 3 сентября 1996 года, они увеличили бесполетную зону на юге Ирака, отодвинув ее границу с 32й параллели на 33ю.
• 梅龙庭长还二度前往波斯尼亚和黑塞哥维那，并已接受于2004年9月前往克罗地亚访问的邀请。
  Кроме того, Председатель Мерон дважды посетил Боснию и Герцеговину и принял приглашение посетить Хорватию в сентябре 2004 года.
• 梅龙庭长还二度前往波斯尼亚和黑塞哥维那，并已接受于2004年9月前往克罗地亚访问的邀请。
  Кроме того, Председатель Мерон дважды посетил Боснию и Герцеговину и принял приглашение посетить Хорватию в сентябре 2004 года.
• 该信托基金提供年度奖,为妇女的二度教育或训练提供资金,并研究对妇女重要的问题。
  Трастовый фонд ежегодно присуждает премии, для того чтобы помочь финансировать мероприятия по предоставлению женщинам повторной возможности получить образование или подготовку и проведению исследований по вопросам, имеющим важное значение для женщин.
• 他们也摧毁了加什河流过的Adr Abab主要地带，本月第二度截断了喀土穆-苏丹港国家公路。
  Они разрушили также главную часть Адр-Абаба, по которой протекает река Гаш, второй раз за этот месяц перерезав автомагистраль государственного значения между Хартумом и Порт-Суданом.
• 恐怖袭击造成汽车翻到沟中，导致所有6名乘客受伤，包括乘客脸部和身上二度和三度烧伤。
  В результате этого террористического нападения машина съехала на бок в кювет и все шесть находившихся в ней пассажиров получили ранения, в том числе ожоги лица и тела второй и третьей степени.
• 最近有报道提到这种使难民妇女二度受害的威胁，将它称为引起泰国罗辛亚难民群体关切的主要问题之一。
  Эта угроза для женщин-беженцев повторно попасть в положение жертв недавно отмечалась в качестве серьезной проблемы для населения народности рохингья, проживающего в лагерях беженцев в Таиланде.
• 他被诊断为二度高血压、一级高渗危险、严重肺哮喘、慢性肾功能不全、严重贫血、慢性支气管炎和肺炎。
  У него была диагностирована гипертензия второй степени, гипертонический криз первой степени, легочная астма в тяжелой форме, хроническая почечная недостаточность, тяжелая форма малокровия, хронические бронхит и пневмония.
• 他们也摧毁了加什河流过的Adr Abab主要地带，本月第二度截断了喀土穆-苏丹港国家公路。
  Наши героические силы уничтожили оба лагеря, нанеся огромный урон живой силе и технике противника и захватив четыре автомобиля «Лэнд крузер» с пулеметами и большим количеством оружия, боеприпасов и военного имущества.
• 若是该儿童的直系长辈、继父、养父母或监护人（包括第二度和第三度近亲）实施该犯罪行为的， 将加重判罚。
  В случаях, когда подобные преступления совершаются прямым родственником, отчимом, приемным родителем или опекуном, включая вторую или третью степень родства, срок соответствующего наказания увеличивается наполовину.