交互作用的俄文

• 科学研究发现，海洋与大气层的交互作用影响到全球和区域的气候特征。
  Научные исследования показывают, что взаимодействие океана с атмосферой сказывается на глобальной и региональной климатической обстановке.
• 第二大手段是竞争宣传，这尤其在与产业政策交互作用方面有重要作用。
  Вторым основным инструментом, имеющим особенно важное значение во взаимосвязи с промышленной политикой, является пропаганда принципов конкуренции.
• 並且证实行星与原行星盘的交互作用是形成年轻热木星的最可能机制。
  Также подтверждается гипотеза о том, что взаимодействие планеты с диском является наиболее вероятным механизмом образования молодых горячих юпитеров.
• 政府行动、社区规范和个别的优先选择之前有一种明确的交互作用关系存在。
  Прослеживается четкая взаимосвязь между действиями правительства, принятыми в обществе нормами и индивидуальными предпочтениями.
• 气候变化及其与其他不安全因素的交互作用是当今时代最紧迫的问题之一。
  Изменение климата и его взаимодействие с другими опасными ситуациями является одним из наиболее настоятельных вопросов нашего времени.
• 除了提供宝贵的信息之外，该网址还通过以网上对话为主的活动发挥交互作用。
  Помимо обеспечения ценной информации сайт носит интерактивный характер за счет проведения мероприятий, связанных с онлайновыми диалогами.
• 公职人员与企业经营人之间的这种交互作用和对话仍有待在许多国家中鼓励推广。
  Эти взаимодействие и диалог между государственными должностными лицами и предпринимателями предстоит инициировать во многих странах.
• 接口将应用程序与监视器联接在一起，并界定与应用程序和监视器的可能交互作用。
  Интерфейсы соединяют прикладные программы с монитором и определяют возможное взаимодействие с прикладными программами и монитором.
• STB有时会变得暗淡，明显的与大红斑和白色长圆形之间复杂的交互作用有所关联。
  STB иногда исчезал, очевидно из-за сложных взаимодействий между белыми овалами и БКП.