人口理事会的俄文

• 在约旦，它向最高人口理事会提供技术支助，以拟订一项受惠于人口窗口的战略。
  Иорданскому верховному совету по вопросам населения была предоставлена техническая помощь для выработки стратегии в области народонаселения.
• 85．本部建立于1998年，由全国人口理事会秘书处规划总局监督其工作。
  Этот отдел был создан в 1998 году. Контроль за его деятельностью осуществляет Генеральный директорат планирования генерального секретариата Национального совета по вопросам народонаселения.
• 人口理事会由一个多国理事会管理，其纽约总部向区域和国别办事处全球网络提供支助。
  Советом по народонаселению управляет многонациональный попечительский совет, и его нью-йоркская штаб-квартира поддерживает глобальную сеть региональных и национальных отделений.
• 人口基金还与人口理事会合作，拟定在生殖健康环境范围内预防艾滋病毒的方案指导文件。
  В Индии и странах Африки на местах были опробованы проекты записок по вопросам оказания консультативных услуг, которые будут опубликованы в начале следующего года.
• 人口基金还与人口理事会合作，拟定在生殖健康环境范围内预防艾滋病毒的方案指导文件。
  Кроме того, ЮНФПА совместно с Советом по народонаселению работал над подготовкой программного справочного документа по вопросам профилактики ВИЧ в контексте охраны репродуктивного здоровья.
• 据全国人口理事会估计，总的预期寿命为75.35岁（男73.1岁，女77.6岁）。
  По оценкам КОНАПО, в 2000 году средняя продолжительность жизни составила в цифровом выражении в стране 75,35 года (73,1 года для мужчин и 77,6 года для женщин).