仇恨犯罪的俄文

• 东帝汶对联合王国为打击歧视和仇恨犯罪所采取的法律措施表示欢迎。
  Тимор-Лешти приветствовал политику и законодательные меры, принятые Соединенным Королевством для борьбы с дискриминацией и преступлениями на почве ненависти.
• 挪威面临针对某些少数群体的仇恨犯罪和仇恨言论的各种挑战。
  Преступления на почве ненависти 34. Норвегия сталкивается с проблемами, связанными с преступлениями и высказываниями на почве ненависти, которые направлены против некоторых меньшинств.
• 联合来文6指出在南非各地时有报道对移民和难民的仇恨犯罪事件。
  Авторы СП6 отметили, что из различных частей страны по-прежнему поступают сообщения о преступлениях на почве ненависти в отношении мигрантов и беженцев.
• 但还需采取更多的措施，包括明确针对仇外和仇恨犯罪问题颁布法律。
  Вместе с тем требуются дополнительные меры, включая принятие специальных законов, направленных на борьбу с ксенофобией и преступлениями на почве ненависти.
• 土耳其注意到，挪威仇恨伊斯兰教、反犹及出于种族动机的仇恨犯罪有所增加。
  Турция отметила увеличение числа преступлений на почве исламофобии, антисемитизма и расизма.
• 他们也可能容易成为包括仇外暴力、攻击和杀戮等仇恨犯罪的目标。
  Кроме того, против них можно легко совершать преступления на почве ненависти, в том числе совершать насилие, нападения и убийства на почве ксенофобии.
• 缔约国应制定全面的法律框架，以打击歧视，包括仇恨犯罪和言论。
  Государству-участнику следует создать всеобъемлющую нормативно-правовую базу по борьбе с дискриминацией, в том числе мотивированными ненавистью преступлениями и направленными на разжигание ненависти высказываниями.
• 2007年，大赦国际参与对700名警官进行关于仇恨犯罪的培训。
  В 2007 году в подготовке 700 сотрудников правоохранительных органов по вопросам пресечения преступлений, совершаемых на почве ненависти, участвовала организация "Международная амнистия".
• 监管因特网相关仇恨犯罪方面的专门知识和能力的缺乏亦带来重大挑战。
  Еще одной важной проблемой является нехватка экспертных знаний и потенциала для регламентации связанной с использованием интернета преступности на почве ненависти.