从中的俄文

• 我们需要从中汲取正确的经验教训。
  Нам необходимо извлечь из него уроки.
• 这只能使掌权政府的敌人从中渔利。
  Таким образом, оно могло быть выгодно только врагам нынешних властей.
• 中介负责操办这类婚姻并从中收取佣金。
  Такие браки устраивают агенты, получающие за это комиссионные.
• 从中央到基层成员共计450万人。
  Ассоциация объединяет 4,5 млн. членов от общенационального до низового уровня.
• 另一个问题是从中受益的国家寥寥无几。
  Еще одна проблема заключалась в небольшом числе стран-бенефициаров.
• 三、在执法方面可从中汲取些什么？
  III. Каковы возможные выводы в отношении законодательства, касающегося осуществления Конвенции?
• 国家工作队将努力从中汲取经验教训。
  Страновые группы будут заниматься обобщением уроков, извлеченных из этого опыта.
• 已经有57%的妇女从中受益。
  Услугами этой Рыночной сети пользуются 57 процентов женщин.
• 显然不能从中作出简单的结论。
  Ясно, что с их помощью нельзя сделать простой вывод.
• 国际不扩散制度将会从中获益。
  Это приведет к укреплению международного режима нераспространения.