代顿协定的俄文

• 但自从签订代顿协定以来，三个民族群体之间的敌意几乎没有消退。
  Вместе с тем враждебность в отношениях между тремя группами населения вряд ли смягчилась.
• 难民们和流离失所者返回其家园的权利是《代顿协定》的核心。
  Центральное место среди положений Дейтонского соглашения занимает право беженцев и перемещенных лиц на возвращение в свои дома.
• 但自从签订代顿协定以来，三个民族群体之间的敌意几乎没有消退。
  Итак, боевых действий больше нет, и обстановка с точки зрения безопасности в целом благоприятная.
• 高级代表还必须继续使科什图尼察总统参加代顿协定的执行进程。
  Необходимо также, чтобы Высокий представитель продолжал усилия по вовлечению Президента Коштуницы в процесс осуществления Дейтонских соглашений.
• 如要成功地实施《代顿协定》的返回条款，则必须考虑到这类权利。
  Успешная реализация тех положений Дейтонского соглашения, которые касаются возвращения людей, требует учета этих прав.
• 宪法改革不能够在否定《华盛顿协定》和《代顿协定》的基础上进行。
  Конституционная реформа не может основываться на отрицании Вашингтонского или Дейтонского соглашений.
• 总的说来，欧洲联盟对在执行《代顿协定》方面取得的进展感到满意。
  В целом Европейский союз удовлетворен прогрессом, достигнутым в осуществлении Дейтонских соглашений.