以外的俄文

• 总部以外办事处的服务器比纽约少。
  В периферийных отделениях число серверов меньше, чем в Нью-Йорке.
• 该地区以外的国家承诺支持这些努力。
  Страны вне региона привержены делу поддержки этих усилий.
• (d) 被告以外的人的特定财产。
  d) конкретно указанного имущества любого другого лица, помимо обвиняемого.
• ”对除此以外的其他犯罪不负刑事责任。
  За причинение другого ущерба уголовная ответственность не наступает.
• 在日内瓦以外的地方举行，地点待定。
  За пределами Женевы, место проведения будет определено позднее.
• 不在年度预算流程以外进行重计费用。
  Вне рамок ежегодного бюджетного процесса пересчет не производится.
• 政府的发展战略以外国投资为中心。
  Центральное место в правительственной стратегии развития занимают иностранные инвестиции.
• A 资产负债表以外的项目仅供参考。
  a Внебалансовая позиция приведена только в целях информации.
• 这笔经费用于该地区以外的公务旅行。
  Предусмотрены ассигнования на официальные поездки за пределы района.
• 在注册房屋以外拥有或占有不动产。
  право собственности или владение имуществом помимо зарегистрированного недвижимого имущества.