仪的俄文

• 纪念仪式上的发言以十分钟为限。
  Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами.
• 我感谢他们两位出席今天的仪式。
  Я признателен им обоим за участие в этой церемонии.
• 方案活动以庄严的非洲击鼓仪式开始。
  Церемония началась с торжественного боя африканских барабанов.
• 地球社国际联合会参与筹备这个仪式。
  МФЗЛ приняла участие в организации этой церемонии.
• 1月22日在拜多阿举行了正式仪式。
  Официальная церемония состоялась 22 января в Байдабо.
• 若干大媒体报道了这一纪念仪式。
  Эта церемония освещалась в нескольких крупных средствах массовой информации.
• 为减少混淆，必须遵循这一礼仪约定。
  Этим правилам необходимо следовать во избежание путаницы.
• 电子仪器可测量时间，计算水位。
  Эти электронные средства измеряют время и рассчитывают уровень воды.
• 只有注册婚姻司仪可以主持结婚仪式。
  Только официально уполномоченный регистратор может оформлять брак.
• 只有注册婚姻司仪可以主持结婚仪式。
  Только официально уполномоченный регистратор может оформлять брак.