任可的俄文

• 如说，国家对于某类行为的责任可以得到承认。
  Кроме того, необходимо, к примеру, признавать ответственность государства за определенного рода поведение.
• (b) 执行主任可以酌情下放调动资源的权力。
  b) Директор-исполнитель может в установленном порядке делегировать полномочия на мобилизацию ресурсов.
• (b) 执行主任可以酌情下放调动资源的权力。
  b) Директор-исполнитель может в надлежащем порядке делегировать полномочия по мобилизации ресурсов.
• 一国接受责任可能涉及到附属或连带责任。
  Согласие государства нести ответственность может быть связано либо с субсидиарной, либо с солидарной ответственностью.
• 执行主任可同意将赠款支助纳入项目协定。
  Директор-исполнитель может принимать решения о включении в соглашения по проектам положений о субсидируемой поддержке.
• (b) 执行主任可酌情授权他人从事这类活动。
  b) Директор-исполнитель может в установленном порядке делегировать полномочия в отношении такой деятельности.
• 在某些情况下，赔偿责任可由飞机保险承保人承担。
  При определенных условиях ответственность может быть возложена на страховщика воздушного судна.
• 执行主任可按照现行费率偿还实施伙伴的支助费用。
  Положение 9.8. Директор-Исполнитель может возмещать вспомогательные расходы партнерам-исполнителям по действующим расценкам.
• 对于警察毫无信任可言。
  Полиция не пользуется доверием.
• 在适当的背景下，保护责任可以是这些工具中的一个。
  В определенных условиях ответственность по защите может стать таким инструментом.