任意的的俄文

• 其中一些学生据报道遭受到任意的拘留或虐待。
  Их имена перечислены в списке, который был передан суданским властям.
• 但是德国法院关于提交人的判决并不是任意的。
  Однако решения немецких судов в отношении автора не были произвольными.
• 来文方认为，对Kyab先生的拘留是任意的。
  По мнению источника, содержание под стражей г-на Кьяба является произвольным.
• 补救办法是任意的并不意味着是无效的。
  Тот факт, что средство защиты является дискреционным, не означает, что оно не эффективно.
• 缔约国进一步辩称，提交人的拘留不是任意的。
  Государство-участник также утверждает, что содержание автора под стражей не являлось произвольным.
• 委员会需审查的问题是干涉是否是任意的。
  Проблема, стоявшая перед Комитетом, состояла в том, чтобы определить, было ли это вмешательство произвольным.
• 3.4 提交人认为对他的逮捕和拘留是任意的。
  3.4 Автор также полагает, что его арест и задержание были произвольными.
• 这种拘留并不是任意的。
  Такие задержания не являются произвольными.
• 3.5 提交人认为对他们的逮捕和拘留是任意的。
  3.5 Авторы считают, что их арест и задержание были произвольными.
• 7.3 提交人认为，抵达时的强制拘留是任意的。
  7.3 Авторы считают свое обязательное задержание по прибытии в страну произвольным.