仿真的俄文

• 目前正在探索的技术是一种在远程工作站上使用端点仿真软件的瘦客户机方法。
  Анализируемая технология представляет собой вариант клиентского АРМ с минимальной конфигурацией, а доступ обеспечивается благодаря прикладным программам эмулирования терминала, установленным на удаленном АРМ.
• 拟编列经费10 200美元，用于举办仿真弹药培训课程，培训最多6名安保和安全处训练教官。
  Также включена сумма в размере 24 900 долл.
• 该公司生产和在地方及国际市场销售手工制品、仿真珠宝和包装用品、育肥的、肉肠制品。
  растений Министерству сельского хозяйства, животноводства и пищевой промышленности (МАГА) и заключили с этим министерством договор на поставку в первой половине 2007 года 56 тыс.
• 968.　请求编列8 800美元，用于举办仿真弹药培训课程，培训最多5名安保和安全处培训教官。
  Сумма в размере 8800 долл.
• 家庭和学校中常用的装饰涂料，以及玩具、儿童家具和仿真首饰等所用的装饰涂料含铅量都较高。
  Краски, имеющие высокие уровни содержания свинца, включают декоративные краски, которые обычно применяются в домах и школах, а также для игрушек, детской мебели и бижутерии.
• 拟编列经费10 200美元，用于举办仿真弹药培训课程，培训最多6名安保和安全处训练教官。
  Сумма в размере 10 200 долл. США испрашивается для покрытия расходов, связанных с курсом подготовки с использованием имитационных боеприпасов, предусматривающим подготовку до шести инструкторов Службы охраны и безопасности.
• 第9项中所述平衡机械、指示计头、运动仿真器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。
  К балансировочным машинам, индикаторным головкам, имитаторам движения, столам вращения, поворотным столам и центрифугам, указанным в разделе 9, относятся только те, которые приведены в позиции 9.B.2.
• 结合仿真神经网络使用克利金（最优内插）方法，就能对所获得的热信息加以调整，以便使其更加符合现实。
  Благодаря применению метода Кригинга (оптимальная интерполяция) в сочетании с искусственными нейронными сетями удалось скорректировать полученную тематическую информацию до более высокого уровня соответствия реальности.
• 2004年，大洋协会筹备进行1 000米深海下采矿试验，并对一个深海采矿综合系统进行了仿真研究。
  В 2004 году КОИОМРО осуществило подготовительные работы для проведения морского добычного эксперимента на глубине 1000 метров и также провело исследование по методу виртуальной реальности в целях разработки системы глубоководной добычи.