众数的俄文

• 然而，它没有记录下载其传输节目的电台的听众数目；这将需要进行单独调查。
  Однако она не ведет учет слушателей радиостанций, загружающих ее передачи со спутников; чтобы получить такую статистику, надо провести отдельные обзоры.
• 新设每月电视节目——“21世纪”，为扩大联合国电视台的全球受众数量提供了机会。
  Новая ежемесячная телевизионная программа «XXI век» дает возможность расширить глобальную аудиторию Телевидения Организации Объединенных Наций.
• 通过启动新的每月一次的电视节目——“21世纪”，扩大了联合国电视台的全球受众数量。
  Начало новой ежемесячной телевизионной программы под названием 21st Century («XXI век») дало возможность расширить глобальную аудиторию Телевидения Организации Объединенных Наций.
• 但即使依法案解释法1889（联合王国）确有一条关于单数式包括众数的规定；这视上下文而定。
  И, разумеется, мы имеем дело с договором, хотя и составленным на английском языке.
• 理想的情况应该是进行个别调查，以确定所有短波、因特网和卫星传送系统的估计听众数字。
  В принципе для оценки численности слушателей всех передач, которые ведутся на коротких волнах и в Интернете, и передач спутникового вещания следует проводить отдельные обследования.
• 在某些情况下，示威保持了和平和非暴力，在其他情况下，冲突不断升级；有时，伤亡人众数以百计。
  В одних случаях демонстрации происходят мирно, а в других перерастают в столкновения; количество пострадавших или погибших в таких столкновениях иногда исчисляется сотнями.
• 但即使依法案解释法1889（联合王国）确有一条关于单数式包括众数的规定；这视上下文而定。
  Однако даже согласно акту о толковании актов 1889 года (Соединенное Королевство), нет нормы о том, что единственное число включает в себя множественное; все зависит от контекста.
• 1998年夏天，伯纳乌球场开始转变为全座椅球场，这使得球场可容纳的观众数量降低到75,328。
  Но уже летом 1998 года под президентством Лоренцо Санса все места на стадионе стали сидячими, и вместимость упала до 75 328 человек.
• 许多机构已经开始收集当地民众数百年来不断发展并在自己的环境和文化方面加以应用的具体知识和技巧。
  Многие учреждения уже начали вести сбор конкретных знаний и информации о методах, которые исконное население развивало на протяжении многих столетий и применяло в своих специфических экологических и культурных условиях.