众议院的俄文

• 资料是由塞浦路斯众议院提供的。
  Представляемая информация была подготовлена Палатой представителей Кипра.
• 目前这两项方案正在众议院讨论。
  Оба законопроекта переданы на рассмотрение Палаты депутатов.
• 我不能不讲众议院开展的成功工作。
  Не могу не сказать и об успешной работе Общественной палаты.
• 众议院有议员200名，任期4年。
  В Палате депутатов насчитывается 200 членов, избираемых на четыре года.
• 政府可以要求众议院进行信任投票。
  Правительство правомочно ставить перед Палатой депутатов вопрос о вотуме доверия.
• 众议院和民族院执行波黑的立法权。
  Законодательную власть в ФБиГ осуществляют Палата представителей и Палата народов.
• 众议院目前正在审议这项法律草案。
  В настоящее время этот проект находится на обсуждении в парламенте.
• 发言人始终是众议院内多数党成员。
  Спикер обязательно должен быть членом партии большинства в Палате представителей.