优异的俄文

• Ludmilla重返学校，并以优异成绩毕业。
  Людмила вернулась в школу и окончила ее с отличными результатами.
• 法律硕士学位成绩优异,专业：商业法、国际法。
  Магистр права (с отличием) по специальности "Право торгового оборота, международное право".
• 对成绩优异者，国家职业介绍所将为其颁发证书。
  Успешно сдавшим экзамены от имени Института вручаются свидетельства об окончании курсов.
• 意大利罗马大学法学博士，成绩优异，1953年。
  Свидетельство об окончании начального курса классических языков.
• 日内瓦大学国际问题研究生院国际法博士（优异）。
  Приглашенный советник "Банко интернасьональ де Коломбиа" ("Ситибанк").
• 在战略目标3下，观察到产出层面的优异绩效。
  Высокие показатели эффективности также наблюдались на уровне итоговых результатов по Стратегической цели 3.
• 对于学习成绩优异者，部分贷款可转为奖学金。
  При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в грант.
• 对于学习成绩优异者，部分贷款可转为奖学金。
  При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.
• 我还要对秘书处的优异的敬业精神表示赞赏。
  Мне хотелось бы также выразить признательность секретариату, которого я приветствую за его замечательный профессионализм.
• 更多的资源将使秘书处能够保持其工作的优异质量。
  Дополнительные ресурсы позволят секретариату поддерживать свою работу на должном уровне.