优质的的俄文

• 因此，我们儿童要求让每一名儿童都享有优质的教育。
  Поэтому мы, дети, требуем доступа к качественному образованию для всех детей без исключения.
• 是一群优质的学生。
  Воспитал ряд талантливых учеников.
• 计划生育方案的重点在于提供优质的计划生育服务。
  Основное внимание в рамках программы планирования размеров семьи уделяется оказанию качественных услуг по этим вопросам.
• 优质的人口资源。
  Высокий профессионализм в области людских ресурсов.
• 行预咨委会认识到，提供最优质的语文服务至关重要。
  Консультативный комитет отдает себе отчет в особой важности обеспечения лингвистического обслуживания с самым высоким уровнем качества.
• 至关重要的是提供更多和更优质的统计数据等信息。
  Огромное значение имеет наличие доступа к информации, в том числе к статистическим данным, все более высокого качества.
• 古巴并不缺乏优质的保健服务，也不必为就业而遭受耻辱。
  Медицинское обслуживание находится на высоком уровне, и кубинцам не приходится унижаться, чтобы найти работу.
• (d) 确保所有妇女能够随时获得安全、优质的堕胎服务。
  d) обеспечения свободного доступа всех женщин к качественным услугам по безопасному прерыванию беременности.
• 建立优质的交通运输系统，应是可持续发展的核心。
  Создание качественных транспортных систем должно быть одной из самых приоритетных задач в рамках усилий по достижению устойчивого развития.
• 在农村地区建造优质的经济适用房有助于妇女的能力建设。
  Обеспечение недорогого, но качественного и доступного жилья в сельских районах будет способствовать укреплению потенциала женщин.