伤害的俄文

• 伤害的存在是确定责任的先决条件。
  Необходимой предпосылкой возникновения ответственности является наличие ущерба.
• 别克斯岛的捕鱼业也受到严重伤害。
  Рыболовной отрасли острова был нанесен серьезный ущерб.
• 此种伤害在公路交通死亡中罕见.。
  Такие повреждения являются нехарактерными для автомобильных аварий.
• 隐性就业尤其对妇女造成了伤害。
  Этим видом скрытой занятости охвачены главным образом женщины.
• 美国也对造成的任何伤害要求赔偿。
  Соединенные Штаты также потребовали возмещения причиненного ущерба.
• 7． 禁运也伤害该国的科学发展。
  Эмбарго тормозит также развитие науки в стране.
• 《刑法》惩罚对生命的任何伤害。
  Уголовный кодекс запрещает любое посягательство на жизнь человека.
• 人们发现土著女童特别易受伤害。
  В особенно уязвимом положении находятся девочки коренных общин.
• 在本案中，并不存在造成伤害的意图。
  В данном случае не было какого-либо намерения причинить ущерб.
• 应特别注意处于易受伤害状况的妇女。
  Необходимо уделять особое внимание женщинам, находящимся в уязвимом положении.