低薪的俄文

• 然而，这是一个低薪部门，对妇女来说几乎没有保障。
  Однако этот сектор характеризуется низким уровнем оплаты труда и невысокой степенью защищенности женщин.
• 合约又订明外佣的最低薪金，而该薪金水平会定期检讨。
  Минимально допустимая заработная плата устанавливается в трудовых договорах ИДП и регулярно пересматривается.
• 委员会还对从事低薪酬工作的妇女人数之多感到震惊。
  У Комитета также вызывает тревогу то, что большое число женщин занято на низкооплачиваемых работах.
• 假期的薪金按其薪金的50%支付，但不得少于最低薪金。
  в размере 50% получаемой заработной платы, но не ниже минимальной.
• 委员会还对从事低薪酬工作的妇女人数之多感到震惊。
  У Комитета также вызывает тревогу то, что большое число женщин занято на низкооплачиваемых рабочих местах.
• 这些削减措施包括降低薪酬、行政费用和基本建设费用。
  К таким урезаниям относится сокращение фонда заработной платы, а также административных и капитальных издержек.
• 其他举措包括改进低薪职工的工作条件，并控制过度外包。
  вон, или 40 процентов заработной платы мужчин, работающих на постоянной основе (2,19 млн.
• 合约又订明外佣的最低薪金，而该薪金水平会定期检讨。
  Договором предусматривается, что жилье, бесплатная медицинская помощь и проезд, а также визовой сбор обеспечиваются работодателем.
• 不过，妇女仍然集中在几乎没有什么保障的脆弱低薪职位。
  Однако женщины попрежнему занимают преимущественно уязвимые и низкооплачиваемые должности с низкой гарантией сохранения занятости.