住家的俄文

• “住家的门都改变了位置，里面的东西满地狼[藉借]。
  Частные дома стоят с распахнутыми настежь дверями; оставшееся внутри имущество разбросано.
• 这九口井附近没有任何住家，其中七口井的井口被堵上。
  Колодцы представляют собой законсервированные объекты (7 из 9), удаленные от населенных пунктов.
• 城市固体废物由住家和商业、教育及保健机构产生。
  Твердые муниципальные отходы образуются в результате эксплуатации жилья и деятельности коммерческих, образовательных и медицинских учреждений.
• 研究表明,39%的妇女由于监禁而失去自己的住家。
  Исследования показывают, что в результате тюремного заключения около 39 процентов женщин теряют свое жилье.
• 一发炮弹落在一住家院内，聚集在那里的11人被炸死。
  Одни из них разорвался во дворе семейного дома, убив 11 находившихся там человек.
• 在他受害前10天，他曾在住家前竖起了一块竞选标牌。
  За 10 дней до смерти он установил напротив своего дома партийный пропагандистский стенд.
• 相片和录像显示了他的住家在科威特解放[后後]的景况。
  Фотографии и видеозапись показывают, в каком состоянии дом находился после освобождения Кувейта.
• 这些项目既包括私人住家,也包括诸如学校的社区设施。
  Эти проекты охватывали как отдельные семьи, так и такие объекты общинной инфраструктуры, как школы.
• 前一星期，以色列占领军还继续非法摧毁巴勒斯坦住家。
  На протяжении прошлой недели израильские оккупационные силы также продолжали незаконную практику уничтожения палестинских домов.
• 另外，还有低成本的新技术供住家和在使用点进行净水之用。
  роль тех, кто продает воду из переносных канистр и бутылированную воду.