体的俄文

• 妇女参与涉及到集体和共担的责任。
  Активизация участия женщин предполагает коллективную и общую ответственность.
• 这体现了我们对阿富汗妇女的愿景。
  Это заявление отражает наше представление об афганских женщинах.
• 我注意到，提出的具体问题非常少。
  Я принял к сведению весьма немногие конкретные вопросы.
• 我们强烈支持加强制裁体制的执行。
  Мы решительно выступаем в поддержку ужесточения режима санкций.
• 妇女往往遭受不同族裔群体的攻击。
  Женщины часто подвергались нападениям представителей различных этнических групп.
• 安理会全体成员都很了解他的资格。
  Его профессиональные качества хорошо известны всем членам Совета.
• 总体资源减少372,800美元。
  Общее сокращение объема составляет 372 800 долларов США.
• 我还感兴趣的注意到他的具体建议。
  Я также с интересом отмечаю его конкретные рекомендации.
• 一些实体在其网站上提供此类资料。
  Ряд подразделений представляют такую информацию на своих веб-сайтах.
• 让我以四个具体实例来说明这一点。
  Позвольте мне подкрепить этот аспект четырьмя конкретными примерами.