侣的俄文

• 妇女比男子更有可能被亲密伴侣谋杀。
  Убийство женщины состоящим в интимной связи партнером намного вероятнее, чем убийство мужчины.
• 另一方面，女性伴侣无权享有育儿假。
  С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет.
• 然而，这条政令不适用于姘居的伴侣。
  Однако этот указ не применяется в отношении сожителей, живущих в гражданском браке.
• 向伴侣和个人提供生殖保健服务。
  Доступность услуг в области репродуктивного здоровья для супружеских пар и отдельных лиц.
• 相比之下在有伴侣的妇女中约为53%。
  53 процентов среди замужних женщин.
• 对伴侣的畏惧也是她们给出的另外一个原因。
  Другой указанной причиной была боязнь своего партнера.
• 医疗和牙科福利扩大到了雇员的同性伴侣。
  Партнерам сотрудников одного пола предоставляются льготы по медицинской и зубной страховке.
• 知情人称，这三名僧侣都关在若开邦监狱。
  По сообщениям источников, все три монаха содержатся в тюрьмах штата Ракхин.
• 许多妇女因杀死虐待她们的伴侣而入狱。
  Многие женщины-заключенные осуждены за убийство своих партнеров, от которых они терпели издевательства.
• 自那时起，同性伴侣已能够登记其伴侣关系。
  С этого момента однополые пары получили возможность зарегистрировать свои отношения.