侦检的俄文

• 还在对Ahmed Abu Adass 的电脑进行电脑刑侦检查，并将对结果进行分析。
  Кроме того, проводится компьютерная криминалистическая экспертиза компьютера Ахмада Абу Адаса с дальнейшим анализом ее результатов.
• 这些网络的对象是资产追回从业人员，他们需要与外国同行特别是侦检人员开展合作。
  Эти сети предназначены для практических работников, занимающихся вопросами возвращения активов, у которых может возникать потребность в сотрудничестве с их зарубежными коллегами, в особенности следователями и сотрудниками прокуратуры.
• 这项工作正在进行之中，3维案情再现和对案发现场物品及可能涉案的其他物品的刑侦检查也在进行之中。
  Эти записи отправлены в техническую лабораторию для увеличения изображения.
• 指经设计或被评等为可以承受辐射程度达到或超过总辐射量5X05雷德(硅侦检剂)的组件或设备。
  Означает оборудование или его элементы, разработанные или аттестованные как способные выдерживать уровни радиации, соответствующие общей дозе радиационного облучения 5x105 рад (Si) или превышающие ее.
• 指经设计或被评等为可以承受辐射程度达到或超过总辐射量5x105雷德(硅侦检剂)的组件或设备。
  Означает оборудование или его элементы, разработанные или аттестованные как способные выдерживать уровни радиации, соответствующие общей дозе радиационного облучения 5x105 рад (Si) или превышающие ее.
• 这项工作正在进行之中，3维案情再现和对案发现场物品及可能涉案的其他物品的刑侦检查也在进行之中。
  Эта работа продолжается, равно как и работа по трехмерной реконструкции и судебно-криминалистической экспертизе предметов, как относящихся к месту преступления, так и других предметов, которые представляют потенциальный интерес и могут иметь к нему отношение.
• 请求国和被请求国侦检机构之间交换信息是加强国际合作的一个必要手段，特别是在提出正式司法协助请求之前。
  Обмен информацией между следственными органами и органами прокуратуры запрашивающих и запрашиваемых государств является необходимым средством укрепления международного сотрудничества, в частности до направления официальных просьб об оказании взаимной правовой помощи.