侵入性的俄文

• 在25至60岁妇女中，宫颈原位癌发病率比侵入性癌症高50%。
  Среди женщин в возрастной группе от 25 до 60 лет заболеваемость раком шейки матки на начальных стадиях на 50 процентов превышает заболеваемость инвазивным раком.
• 因此，国家进行实时、侵入性、定点和大规模监控的能力比以往任何时候都强。
  По сути, в настоящее время государство обладает большими, чем когда-либо, возможностями осуществления одновременного, интрузивного, адресного или широкомасштабного слежения.
• 超声波扫描是一种非侵入性技术，它迅速在最富有到最贫穷的人之间得到普及。
  Большую популярность среди как бедных, так и богатых слоев населения приобрело ультразвуковое исследование, поскольку этот способ исследования неинвазивен.
• 还趁机解释,把重点转移到不断监测和核查活动并不会导致非侵入性的视察制度。
  В ходе встречи было также пояснено, что переход к постоянному наблюдению и контролю не приведет к режиму неинтрузивных инспекций.
• 部门亦投入资源，采用非侵入性的仪器，迅速及审慎地进行各项检查，以保障货运。
  Департамент также выделяет средства на приобретение оборудования для неинтрузивной инспекции, позволяющего проводить оперативный и тщательный досмотр грузов.
• 各国、各国政府、各组织、制药公司和个人都必须认真努力以对付这个侵入性危险。
  Государства, правительства, организации, фармацевтические компании и отдельные лица должны серьезно работать над тем, чтобы противостоять этой расползающейся опасности.
• 多项不同原则适用于侵入性人身搜查，这项检查有时也被称为私密人身搜查或体腔搜查。
  Иные принципы применяются к инвазивному досмотру, который иногда называют интимным досмотром или досмотром полостей тела.
• 为防止走私任何被禁物项，海关总署在墨西哥的各个检查点设置了非侵入性设备。
  В целях пресечения незаконной торговли запрещенными товарами Главное таможенное управление создало на территории страны пункты досмотра, на которых применяются методы неинтрузивного досмотра.
• “方案优于项目”的说法也可能存在问题。 方案贷款的侵入性被认为比项目援助要小得多。
  Концепция «программы предпочтительнее проектов» также имеет свои недостатки.