便可的俄文

• 这样，这些个人便可成为积极的榜样。
  Поступая таким образом, эти лица становятся положительными примерами для деятельности в этой области.
• 普通(Normal) - 开始便可进入。
  «Normal» доступен с самого начала.
• 无须罪犯在场便可中断时效期限。
  Для приостановления истечения срока давности присутствия лица, обвиняемого в совершении преступления, не требуется.
• 一旦全面投入运作，它便可开始帮助扭转局面。
  Набрав полную силу, она сможет начать помогать разбирать «накопившиеся завалы».
• 无须证明伤害便可提起刑事控告或民事诉讼。
  новых шекелей (приблизительно 12 тыс.
• 经申请便可访问该数据库。
  Доступ к этой базе данных можно получить, направив соответствующую просьбу.
• 这一判决便可以立即执行。
  Решение суда вступало в силу немедленно.
• 妇女不必得到配偶的同意便可开立银行账户。
  Для того, чтобы открыть счет в банке им не требуется согласие супруга.
• 但现行预算预留款便可顾及这类增益的费用。
  Расходы на такое увеличение могут быть покрыты в рамках имеющихся бюджетных ассигнований.
• 提供适当的立法框架便可消除一种此类障碍。
  Одно из таких препятствий может быть устранено путем обеспечения соответствующей законодательной основы.