保持的俄文

• 这样做可以同开发署保持不断对话。
  Эта практика способствует поддержанию постоянных контактов с ПРООН.
• 第三，没有必要保持两套平行系统。
  Втретьих, отпадет необходимость в работе двух систем параллельно.
• 最重要是，必须保持公约的完整性。
  И прежде всего мы должны сохранить целостность Конвенции.
• 所有其他方案的份额实际保持不变。
  Доли всех других программ остались практически без изменений.
• 他们保持着本民族的语言和传统。
  Они сохраняют свои языки и традиционные верования.
• 我们决心保持我们已经创造的势头。
  Мы полны решимости сохранить порожденный нашими усилиями импульс.
• 四方国家保持着一种极大的税率变幅。
  Тарифные ставки стран "четверки" по-прежнему характеризуются очень большим разбросом.
• 两国保持着密切的合作和友好关系。
  Наши страны тесно связаны узами дружбы и сотрудничества.
• 此外，施政和监督安排将保持不变。
  Кроме того, останутся прежними механизмы управления и надзора.