修的俄文

• 以色列已继续在约旦谷修建定居点。
  Израиль продолжает строительство поселений в долине реки Иордан.
• 瓦尔扎齐女士口头修订了决定草案。
  Г-жа Варзази внесла устно изменение в проект решения.
• 美国代表提议对决议草案进行修正。
  Представитель Соединенных Штатов предложил поправки к проекту резолюции.
• 这些修正得到了与会者的强烈支持。
  В отношении этих изменений была выражена решительная поддержка.
• 为了修平也是愿意牺牲自己的生命。
  Для достижения указанных целей они готовы жертвовать своей жизнью.
• “历史”概览过于详细，需要修改。
  Исторический обзор представляется излишне подробным и требует пересмотра.
• 通过了修订[后後]的建议188。
  Рекомендация 188 с внесенными в нее поправ-ками утверждается.
• 修理费据称达290,000美元。
  Общая стоимость ремонта составила 290 000 долл. США.
• 这座城堡因无人照料，年久失修。
  Пруд нуждается в очистке, которой давно не было.
• 全部修复工程于1902年完成。
  Полностью восстановительные работы были закончены к 1902 году.