借贷的俄文

• 借贷应当提高自动性和可预测性。
  Процессу предоставления займов следует обрести более автоматический и предсказуемый характер.
• 此类借贷安排须得到大会批准。
  Для заключения такого договора потребуется санкция Генеральной Ассамблеи.
• 这突出了负责任借贷的重要性。
  Это указывает на важную роль ответственного заимствования и кредитования.
• 最不发达国家一直较多地依赖国内借贷。
  Наименее развитые страны полагаются в большей степени на внутригосударственное заимствование.
• 《财务条例》不容许借贷或筹集周转金。
  Финансовые положения не позволяют получать заемные средства или управлять ими.
• 借贷人以及抵押品的性质提出了一些难题。
  Специфика заемщиков и закладываемого имущества создает ряд проблем.
• 唯一的私人机构是非正式部门的借贷机构。
  Единственными частными организациями являются кредиторы в неформальных секторах.
• 然而，在这一过程中农业借贷常常消失了。
  Однако сельскохозяйственное кредитование из этого процесса часто выпадает.
• 重组过程也会影响到国家未来的借贷能力。
  Процесс реструктуризации может также отразиться на дальнейшей кредитоспособности страны.
• 借贷手续简便，无须抵押财产。
  Процедуры займа просты и при этом не требуют залога имущества.