值得注意的的俄文

• 不过确有一些值得注意的成功。
  Тем не менее они есть, и их следует отметить.
• 有没有任何其它值得注意的区别？
  Есть ли иные заслуживающие внимания различия?
• 报告中有许多值得注意的内容。
  В докладе содержится много заслуживающих внимания моментов.
• 值得注意的是，这与比例尺并非一个概念。
  Важно отметить, что проект не был типовым.
• 有没有任何其他值得注意的区别？
  Имеются ли иные заслуживающие внимания различия?
• 同时值得注意的是，这只涉及少量职位。
  Следует также отметить, что речь идет о небольшом числе должностей.
• 值得注意的是各个时期就业的平均变化。
  Следует иметь в виду изменения показателей занятости в различные периоды.
• 南非和哥伦比亚有过值得注意的事例。
  В этой связи имеет смысл рассмотреть пример Южной Африки и Колумбии.
• 过去一年期间出现了两个值得注意的特点。
  Прошедшие 12 месяцев выявили две примечательные особенности.
• 值得注意的这样一种程序是表决权。
  Одной из таких процедур, которая заслуживает нашего внимания, является право вето.