僵局的俄文

• 本会议五年来几乎处于僵局状态。
  Конференция вот уже пять лет пребывает фактически в застое.
• 当前国内僵局的的罪魁祸首正是他们。
  Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.
• 僵局还影响到了其它谈判的进展。
  Этот тупик сказывается также и на других областях переговоров.
• 因此必须采取适当措施打破这种僵局。
  Поэтому для выхода из этого тупика необходимо принять надлежащие меры.
• 各方对目前的僵局作了许多分析。
  Проводилось уже множество анализов нынешней тупиковой ситуации.
• 这是摆脱目前的暴力僵局的唯一途径。
  Это единственный способ, который позволит вырваться из нынешнего цикла насилия.
• 其目前的僵局仍然令人深感忧虑。
  Глубокую тревогу по-прежнему вызывает ее текущий застой.
• 我们认为，目前的僵局使人民遭受惩罚。
  Как нам кажется, от нынешней безвыходной ситуации страдают люди.
• 阿以冲突仍令人沮丧地陷入僵局。
  Арабо-израильский конфликт по-прежнему находится в глухом тупике.
• 我们目前正处于一个危险的僵局。
  Сегодня мы в оказались в опасном тупике.