允的俄文

• 请允许我仅强调最近的几项事态发展。
  Позвольте мне выделить лишь некоторые из недавних событий.
• 在手续中不允许重提该案的案情实质。
  Эти формальности не допускают повторного рассмотрения существа дела.
• 请允许我以我们自己的名义补充几句。
  Позвольте мне добавить несколько слов от нашего Представительства.
• 现在请允许我谈谈其中的一些里程碑。
  Позвольте мне теперь рассказать о некоторых из них.
• 请允许我向受害者及其家人表示哀悼。
  Позвольте мне выразить соболезнования жертвам и их семьям.
• 不允许任何人剥夺儿童的童年和未来。
  Никому нельзя позволять лишать детей детства и будущего.
• 《公约》不允许延长销毁储存的期限。
  Конвенция не позволяет продлений предельных сроков уничтожения запасов.
• 然而，请允许我就此表明一些观点。
  Однако позвольте мне сделать в этом контексте несколько замечаний.
• 最[后後]请允许我提一两个问题。
  В заключение, позвольте мне задать один или два вопроса.
• 所以主席允许的话，我将继续解释。
  Поэтому, если Вы, г-н Председатель, мне позволите, я продолжу.