允诺的俄文

• 他再次提到他的背疼问题，当局允诺让他看医生。
  Он вновь пожаловался на боли в спине и сказал, что ему обещали предоставить медицинский уход.
• 自决权持有人拥有可予受理权利，而不仅仅是允诺。
  У носителей права на самоопределение имеются права, обеспеченные в судебном порядке, а не просто обещания.
• 世界各国政府真情流露纷纷作出允诺和提供援助。
  Правительства многих стран мира выразили сочувствие, заявив о поддержке и приняв обязательства по оказанию финансовой помощи.
• 鉴于非洲所面临的困难，它需要尽快恪守这些允诺。
  Ввиду трудностей, с которыми сталкивается Африка, ей нужно, чтобы эти обещания были как можно скорее выполнены.
• 在治理领域，许多国际伙伴积极参与，或至少允诺提供援助。
  В области управления оказывали помощь или содействие многие международные партнеры.
• 综合这些观点，以便作出全面的反应是挑战，也是允诺。
  Задача, а также перспектива состоит в интеграции всех этих аспектов в целях выработки всеобъемлющих ответов.
• 我们得到土地换取和平的允诺，所以我们从整个西奈半岛撤出。
  Но в ответ мы получили лишь ненависть и вражду.
• 加勒比共同体(加共体)代表允诺就此事采取[后後]续行动。
  Представитель Карибского сообщества (КАРИКОМ) обещал изучить этот вопрос.