克扣的俄文

• 降低拥挤程度，减少过多的在押人数； 改善被拘押者的食物供应； 尽快废除克扣食物的法律和做法。
  с) отмене в безотлагательном порядке нормативных положений и практики использования сокращенных рационов питания.
• 结果，移徙工人返回原籍国时可能被克扣应得的薪资，并且很少有机会获得公平的处理。
  В результате часть мигрантов возвращается в страну происхождения, получив за свой труд меньшую плату, чем им причитается, при этом в стране происхождения им уже намного труднее добиться справедливости.
• 还应指出，该法减少了克扣监狱劳动者工资的情况，并规定他们的粮食和衣物费用由国家支付。
  Следует отметить также, что закон предусматривает уменьшение удержания из заработной платы работающих осужденных и обеспечение им расходов на еду и одежду за счет государства.
• 该公司说，这些航班的目的是“撤离未受伊拉克扣留的公司雇员和家属及公司在沙特阿拉伯的家属人员”。
  США за "сопутствующие обязательства" в связи с расходами по страхованию ее персонала, эвакуированного пятью авиарейсами в период с 8 августа по 5 сентября 1990 года.
• 它认为，截至1996年2月1日，仍有625人被伊拉克扣为战俘，有595人下落不明(“失踪者”)。
  Комитет утверждал, что Ираком были взяты в плен 625 человек, из которых 595 по состоянию на 1 февраля 1996 года продолжали числиться пропавшими без вести ("пропавшие без вести").
• 本组织成员常常发现，有工作的人仍会受到各种形式的虐待和剥削，包括拖欠工资、克扣薪酬和被迫长时间工作。
  Те, кто все же трудоустроен, часто сталкиваются, как свидетельствуют члены нашей организации, с такими формами злоупотреблений и эксплуатации, как задержка зарплаты, неполная оплата труда и принудительный ненормированный рабочий день.