克普的俄文

• 由于这些行动水平很低且性质有限，因此轰炸伊拉克目标仍是对付或遏制伊拉克普遍努力的背景噪音。
  Малайзия неоднократно привлекала внимание к цели и законности таких операций.
• 每天大量平民伤亡，越来越多人流离失所，使伊拉克普通老百姓愈来愈感到不安全和悲观失望。
  Каждодневные значительные жертвы среди гражданского населения и увеличение числа перемещенных лиц и беженцев углубляют у простых иракцев чувство беззащитности и пессимизм.
• 他先在约翰内斯堡班图中学教书，一年[后後]转到克普格斯多普的蒙希维尔中学，工作了三年。
  Один год он преподавал в Йоханнесбургской средней школе для банту, а затем перешел на три года в Манзивиллскую среднюю школу в Крюгерсдорпе.
• 该计划草案旨在落实伊拉克政府在2010年2月伊拉克普遍定期审议期间接受的135项建议。
  Проект плана направлен на осуществление 135 рекомендаций, принятых правительством Ирака во время проведения универсального периодического обзора по Ираку в феврале 2010 года.
• 方案执行工作尽管困难重重和遭到各方面的批评，但已给伊拉克普通公民的生活带来了很大的不同。
  Несмотря на все возникающие трудности и критику, высказываемую различными кругами в отношении осуществления этой программы, она позволила существенно улучшить жизнь обычных граждан Ирака.
• 此外，委员会还获悉，这些豁免是为了缓解当时在伊拉克普遍存在的高风险环境中困难和紧张的工作条件。
  Кроме того, Комитет был информирован о том, что право отказаться от сокращения было дано с целью облегчить трудности и тяготы службы в опасных условиях, которые преобладали в то время в Ираке.
• 在各次会谈中，特别代表鼓励加强国家的法律和体制基础，同时支持为消除伊拉克普遍存在的暴力而做出的努力。
  В ходе своих встреч он ратовал за укрепление правовой и социальной основы страны, заявляя при этом о своей поддержке усилий, направленных на пресечение насилия, которое охватило страну.