免税额的俄文

• 1993年,增加了50岁以上的失业者可免用来抵消其配偶或伴侣净收入的免税额。
  В 1993 году для безработных старше 50 лет были увеличены не облагаемые налогом суммы, не зависящие от чистого дохода супруга или партнера.
• 有时税益采取一种更为优惠的所得税形式，加上在项目开始几年中逐年减少免税额。
  Иногда налоговая льгота принимает форму более благоприятной ставки подоходного налога в сочетании с уменьшающимся объемом освобождения от налогов в течение первоначальных лет осуществления проекта.
• 只要根据父母收入情况支付儿童津贴比儿童的免税额更有利，这种支付方式就不会改变。
  Данная схема действует до тех пор, пока, учитывая уровень дохода родителей, получение пособия на ребенка для них выгоднее, чем налоговая скидка.
• 310.　一些国家给予女企业家优惠税率。 日本推出了可减免税额和免除抵押金的信贷服务。
  Некоторые страны предоставили женщинам-предпринимателям налоговые льготы.
• 有时税益采取一种更为优惠的所得税率形式，加上在项目开始几年中逐年减少免税额。
  Иногда налоговые льготы принимают форму более благоприятной ставки подоходного налога в сочетании с уменьшающимся объемом освобождения от налогов в течение первоначальных лет осуществления проекта.
• 她注意到，有些国际组织使用包括免税额在内的不同办法，她建议委员会探讨类似的其他选择。
  Она отметила, что некоторые международные организации придерживаются разных подходов, например предоставляют налоговые льготы, и предложила Комиссии рассмотреть такие варианты.
• 每年14600欧元儿童福利的免税额，提升了年幼儿童的母亲参加工作的比例。
  Благодаря выплате не облагаемой налогом минимальной суммы в размере 14 600 евро в год в виде пособий по уходу за детьми выросла доля матерей маленьких детей в составе активной рабочей силы.
• 2006年，长期面临多种就业障碍的人的收入免税额也提高了，2006年5月，大约7%的人有收入。
  В мае 2006 года примерно 15 процентов лиц с инвалидностью имели источники доходов.