全面的俄文

• 目前全面贸易优惠制有44个成员国。
  В настоящее время членами ГСТП являются 44 государства.
• 项目已在1999年中期全面完成。
  Этот проект был полностью осуществлен к середине 1999 года.
• 这里我谈的是一个和平的全面概念。
  Лучшим и самым надежным оружием мира является экономическое развитие.
• 联合王国的目标是全面消除核武器。
  Цель Соединенного Королевства — добиться глобальной ликвидации ядерного оружия.
• 安全、稳定和全面和平仍是总的目标。
  Как я отметил в настоящем докладе, начало положено.
• 制裁必须成为全面解决办法的一部分。
  Санкции — это лишь одна часть общего решения.
• 需要就工作计划进行一次全面的摸底。
  США, которых не хватает для финансирования избирательного процесса.
• 我们向他保证，将给予他全面支持。
  Мы хотели бы заверить его в нашей полной поддержке.
• 我们感谢秘书长所做的全面报告。
  Мы признательны Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.
• 预期2006年1季度全面执行。
  Полное внедрение ожидается в первом квартале 2006 года.