公共财产的俄文

• 我们也谴责攻击平民和公共财产，尤其是攻击学校和教师的行为。
  Мы также осуждаем нападения на гражданских лиц и государственную собственность, особенно на школы и учителей.
• 这些财产是敌方的私人或公共财产，而且被告人知道财产的地位。
  Это имущество являлось частной или государственной собственностью неприятеля, и обвиняемый знал о статусе этого имущества.
• 这些财产是敌方的私人或公共财产，并且被告知道该财产的地位。
  Это имущество являлось частной или общественной собственностью противной стороны, и обвиняемый знал о статусе имущества.
• 若不能明确认识到公共财产的重要性，则无法有效地规划城市发展。
  Без четкого понимания важности общественных благ полностью отсутствует возможность эффективного планирования городского развития.
• 此类资产一般包括由特许公司用来提供有关服务的公共财产。
  В эту категорию обычно входят активы, которые являются публичной собственностью и которые использовались концессионером для предоставления соответствующей услуги.
• 冲突期间有3人死亡，25人受伤。 冲突损毁了一些个人和公共财产。
  В столкновениях три человека было убито, а 25 - ранено.
• 对其他公共财产例如道路和基础设施造成的损害也一向是索赔的主题。
  Ущерб, нанесенный другому государственному имуществу, например дорогам или инфраструктуре, также является объектом компенсационных претензий49.
• 因此，尼日利亚倾向于“对公共事务和公共财产进行妥善管理”一语。
  В силу этого Нигерия отдает предпочтение формулировке "надлежащее управление публичными делами и публичным имуществом".
• 专家们说，这类交易所是公共财产；因此政府应当支持它们的发展。
  Эксперты отметили, что такие биржи относятся к общественным благам, и поэтому правительствам следует поддерживать их развитие.