公海的俄文

• 在公海，对深水捕捞的管理跟不上捕捞业的发展。
  В открытом море организация управления глубоководным рыболовством отставала от развития промыслов.
• 若干会员国规定对公海船只进行港口视察。
  Кроме того, ряд государств требует, чтобы действующие в открытом море суда осматривались в порту.
• 他们还提出了关于强制执行公海法律制度的问题。
  Они также затронули вопросы, касающиеся обеспечения соблюдения правового режима открытого моря.
• 这些生态系统包括红树林、珊瑚礁和公海海隆。
  Эти экосистемы включают мангровые заросли, коралловые рифы и подводные горы в открытом море.
• 纳米比亚还继续支持控制公海的大型流网捕鱼。
  Намибия также продолжает поддерживать усилия по ограничению широкомасштабного дрифтерного рыболовства в открытом море.
• 实施合法封锁的交战方有权在公海实施封锁。
  Воюющая сторона, которая установила законную блокаду, вправе обеспечивать соблюдение этой блокады в открытом море.
• 一些代表团认为，这对于保护公海是至关重要的。
  Это, по мнению ряда делегаций, имеет важнейшее значение для охраны открытого моря.
• 应根据现有知识考虑公海海洋保护区问题。
  Вопрос о морских охраняемых районах в открытом море следует рассматривать исходя из нынешнего состояния знаний.
• 对于公海上装卸的便携式罐体还可适用额外的要求。
  Дополнительные требования могут предъявляться к переносным цистернам, перевозимым в открытом море.
• 卡塔尔表示，目前没有卡塔尔船只在公海捕鱼。
  Катар заявил, что в настоящее время суда Катара не ведут промысел в открытом море.