兵车的俄文

• 不足之处主要涉及装甲运兵车的实用和耐用性。
  Это обусловлено прежде всего трудностями в вопросах содержания бронетранспортеров в пригодном к эксплуатации состоянии.
• 不能以装甲运兵车为标准来报销高科技装备的费用。
  Возмещение за высокотехнологичное снаряжение не может по своему уровню приравниваться к бронетранспортеру.
• 重量是最低参数，装甲运兵车的重量不得低于5吨。
  Вес является минимальным требованием. Бронетранспортер считается таковым при весе минимум 5 тонн.
• 车辆必须自重不低于五吨才可被视为装甲运兵车。
  Транспортное средство может быть отнесено к категории бронетранспортеров при весе не менее 5 тонн.
• 重量是最低参数，装甲运兵车的重量不得低于5吨。
  Вес является минимальным требованием.
• 3.　固定指的是装甲运兵车可在移动时定点开火。
  Наличие стабилизированной платформы означает, что бронетранспортер может вести прицельный огонь во время движения.
• 车辆必须自重不低于五吨才可被视为装甲运兵车。
  Транспортное средство может быть отнесено к категории бронетранспортеров при весе не менее 5 тонн.
• 这是一个常设检查站，有轻型工事，配备了装甲运兵车。
  Контрольно-пропускной пункт был постоянным, легко укрепленным и имел бронетранспортер.
• 此外，联利特派团还向联科行动转让了4辆装甲运兵车。
  Кроме того, МООНЛ передала ОООНКИ четыре бронетранспортера.
• 特派团军事部门的行动构想要求30部轮式装甲运兵车。
  Концепция операций военного компонента Миссии предусматривает использование 30 колесных бронетранспортеров.