典型的俄文

• 由此可以看出侧重点的典型转换。
  Из вышесказанного можно определить тенденции изменения приоритетности.
• 这是大多数年轻陨石坑的典型现象。
  Явление характерно для большинства молодых кратеров.
• 许多国家在制造枪支时使用典型的标识。
  Многие государства наносят классическую маркировку в процессе изготовления.
• 其中最典型的病例是疟疾和肺结核。
  К самым распространенным заболеваниям этого типа относятся малярия и туберкулез.
• 请提供每一类一份典型协定的副本。
  Просьба представить копию текста типового соглашения по каждой из категорий.
• 这家公司是该领域的典型货运公司。
  Эта компания представляет собой распространенный пример грузоперевозчика в этой области.
• 图3(a)代表了一种技术的典型轨迹。
  На диаграмме 3 а) изображена типичная траектория развития технологии.
• 这些活动典型地是个人主动行动的结果。
  Эти мероприятия, как правило, являются результатом осуществления отдельных инициатив.
• 冒用他人商标构成典型的不公正竞争。
  Неправомерное использование чужого товарного знака обычно рассматривается как недобросовестная конкуренция.
• 目前典型的情况是变化迅速和局限动荡。
  Типичная ситуация сейчас характеризуется быстрым развитием событий и неустойчивостью.