兹的俄文

• 兹将该报告分发给联合国会员国参考。
  Данный доклад распространяется для сведения членов Совета Безопасности.
• 副主席博兰女士(伯利兹)主持会议。
  Место Председателя занимает гжа Борланд (Белиз), заместитель Председателя.
• 兹建议第六十六届会议遵循同样程序。
  На шестьдесят девятой сессии предлагается придерживаться аналогичной процедуры.
• 兹建议第六十八届会议遵循同样程序。
  На шестьдесят восьмой сессии предлагается придерживаться аналогичной процедуры.
• 兹随函附上跨国激进党的上述呼吁书。
  Вышеупомянутое обращение Транснациональной радикальной партии прилагается (см. приложение).
• 一审法院是列支敦士登瓦杜兹法院。
  Судом первой инстанции является Лихтенштейнский суд, находящийся в Вадуце.
• 副书记官长为泰蕾兹·德圣法勒。
  Заместителем Секретаря является г-жа Терез де Сен-Фаль.
• 鉴于上述行动，兹将本报告提交大会。
  С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее.
• 尼加拉瓜和伯利兹的情况就是如此。
  Примерами возникновения подобного рода ситуаций являются Никарагуа и Белиз.
• 阿布哈兹方面继续反对修改现行办法。
  Абхазская сторона продолжала возражать против модификации существующих форматов.