兼容的俄文

• TRIM与目前的记录保存系统兼容。
  Программа TRIM совместима с используемыми в настоящее время системами учета.
• 这些发展应该与成本核算兼容。
  Эти изменения должны быть совместимыми с принципами учета расходов.
• 文本编辑器Emacs完全兼容这个协议。
  Такие дополнительные записи в журнал изменений добавляет редактор Emacs.
• 这次对话应该全面和兼容并包。
  Этот диалог должен быть всеобъемлющим и всеохватным.
• 对兼容性的定量评价也列入了工作计划。
  Кроме того, в план работы была включена количественная оценка совместимости.
• 它们与某些操作系统并不兼容。
  Проблемы совместимости с различными операционными системами.
• 它与现有支持的设备保持兼容。
  Сохранена обратная совместимость с существующим оборудованием.
• 草案第16条的拟议措辞兼容了这一看法。
  Предлагаемая формулировка проекта статьи 16 основана на такой позиции.
• 这种融合鼓励统一与多样并处或相互兼容。
  Социальная интеграция поощряет их конвергенцию или согласование.